Looking to escape the rat race, young Chinese artists are making a new life in the country’s old porcelain capital