Reducing fuel-efficiency standards will raise prices at the pump and produce more harmful emissions, according to environmentalists.