Prime Video's new 8-episode mystery series is one of the streaming service's biggest global hits, passing a vital milestone ahead of season 2.