Hong Kong regulators’ tough action to crack down on fraudulent activity in the initial public offering market is sending ripples across the city’s financial industry, with insiders predicting short-term turbulence as some listings are scaled back or even cancelled.