A24 has pulled off a surprising upset at the domestic box office for the summer of 2026 thanks to the unprecedented performance of a new horror movie.