The best horror movie of 2026's worst predecessor is now a streaming sensation, despite having an unfortunate review record.