Nick Reiner entered a not guilty plea in Los Angeles Superior Court Wednesday