The latest survey is the fifth national poll Labour has topped since Andy Burnham entered Downing Street, ending the run that saw Nigel Farage’s party lead in the polls for more than a year