Affordability and comfort come first for retirees wanting to live out their golden years, and a Michigan city has it all.