Vídeo mostra agente federal confrontando transeunte que passeava com 2 cachorros em Los Angeles; prefeita cobra investigação