Quentin Tarantino’s unmade movies include ideas he discussed for years and scripts that never reached filming. These three are the hardest to give up.