City workers moved in on a homeless encampment under the FDR on Manhattan's East Side, but left behind a filthy mess.