The Digital Asset Market Clarity Act failed to secure the 60 votes needed to advance to a debate in the Senate.