A new lawsuit says the state can’t force platforms to display the government's opinion.