The AI backlash has led brands to sell so-called adversarial fashion at wildly different price points.