Grand Theft Auto has never been much for following the rules. Nearly three decades after a video game built around stealing cars, outrunning police and embracing criminal mayhem first arrived, the franchise has survived controversy, transformed open-world gaming and become one of the biggest…