A Lufthansa customer's complaint about an unresolved payment turned into a viral social-media exchange, attracting 14.7 million in 15 hours. The episode highlights the reputational risks companies face when customer service moves into public digital spaces.