The Rams and Bills square off on “Monday Night Football.” It marks the Rams’ fourth prime-time matchup in five games to start the season, but it also represents another bout without reigning Defensive Player of the Year Myles Garrett.