Ruthless, brilliant and deeply personal, this legendary assassin remains the greatest villain DC television has ever produced.