Congress city president Amit Singh said the case should have been limited to provisions relating to the protest, but police had invoked several "false" sections against the workers