The Ole Miss star is lighting up college football at just under 6 feet, but changing NFL defensive schemes means his path to pro success will look different than those before him