HBO's chilling Stephen King series wisely resisted easy reinvention by leaning into slow-building suspense, layered characters, and unexpected twists.