German authorities have launched a counterterrorism investigation following the discovery of the drone amid mounting security concerns.