A lawyer-turned-financier with an estimated net worth of $1.9 billion, Mark Attanasio has run the franchise since 2005. Now he finally has a championship to show for it.