One message told him to “go to hell”. Others said he deserved to be imprisoned. Death threats poured in. Asians who share a name with one of the men accused of raping a US university student have faced a torrent of online abuse.