Exide Industries is at a new 52-week high, but the stock's next leg of growth will depend on its lithium-ion cell project, core battery business and valuation.