Agony aunt Coleen Nolan advises a reader who has ended her affair with a secret lover to focus on her relationship with her husband - but is struggling to forget about him