No. 3 seed Diana Shnaider held off a challenge from Canada's Leylah Fernandez en route to a 6-4, 5-7, 6-2 victory and the title at the Toray Pan Pacif