Believe the hype. “Wicker,” now in theaters, is every bit as horny, romantic and wonderful as the trailer leads you to believe. Olivia Colman plays a spinster fisherwoman in a medieval community where marriage is what gives a woman worth.