Ben Duckett's poor Pakistan series drew sharp criticism over reckless dismissals, with the England opener warned his place could be at risk unless he adapts.