Body camera footage appeared to show Familia trying to conceal and destroy a white power alleged to be fentanyl, according to state attorneys.