Bharathi Ramamurthy brings her jewels to Bengaluru for an exhibition. We chat with the Chennai-based designer about her design philosophy, and balancing creative instinct with technical knowledge