The famed filmmaker ditched a prestigious writers’ award and $20,000 prize to attend a secretive men’s-only camp.