California food manufacturer said it is investigating after a consumer posted a video showing a rodent in a jar of the company's peperoncinis.