Ever suspected your partner of cheating? We asked a specialist how to detect the warning signs