The Clacton by-election triggered by Nigel Farage’s decision to quit as an MP and fight to reclaim his seat will be held on August 13