Democrats were able to pick up the seats needed to gain control of the Senate, CBS News projects, and the party scored several upset victories in red states.