De nombreux Français ont vu leur rêve de s’installer au Canada tourner au vinaigre ces derniers temps. Obstacles administratifs, qualité de vie moindre, nostalgie de l’Hexagone : les raisons sont multiples, dissèquent les médias locaux, qui ont recueilli les témoignages de plusieurs candidats à l’émigration.