The TV star shared a heart breaking message with followers, admitting she needs time to ‘heal’ following the split