Hollyoaks fans were sad over Rex's death on the Channel 4 soap, with the character confirmed dead, but amid a new theory about his true fate, fans think they know the killer