L’affaire remonte à 2024, lorsque le Nicaragua a saisi la CIJ, appelant les juges à ordonner à Berlin de cesser toute aide militaire à Israël, accusant l’Allemagne de «faciliter un génocide» à Gaza.