Disney+'s new space opera has become one of the biggest releases in the world, and it is racking up streaming numbers to succeed in a daunting task.