Venkata Narsamamba Vasamsetty is being held at an ICE detention facility in Georgia, despite a US judge's May ruling terminating the government's prior deportation case against her.