Erin Patterson faces fresh legal battle as prosecutors seek longer sentence