As the weight-loss pill hits the market, users report subtly different side effects from the injections