Air turned Eric Toda’s arrival into a campaign that challenges executives to stop talking about authenticity and start practicing it.