Former D-II transfer takes over Heisman frontrunner status after leading Rebels past No. 7 LSU with a clutch game-winning touchdown drive