In August, Representative Haley Stevens lost Michigan’s Democratic senatorial primary to Abdul El-Sayed, who polls show now holds a narrow lead over the Republican candidate, Mike Rogers.