Suriya's ‘family entertainer’ Vishwanath & Sons unintentionally romanticises unhealthy obsession love and regressive gender roles.