Polly Hudson: Iris Law has everything - except the chance to escape her surname